close
(圖片:岡山劍道館張樹發老師的上段架勢)

原文中文翻譯刊載於「劍視」網站
http://www.kendo.com.hk/newpage63.htm

1.由於比賽時較優勢而採取上段,或是因此而在規則上限制使用上段,都是從競賽的角度去看待劍道的結果。從學問研究的角度來看劍道,則所有的架勢都應該要徹底研究,並在實戰中被檢驗才行。否則的話,劍道形第一形就可以廢棄了,因為劍道形第一形正是以相上段為基礎的。

2.學習上段可以學習如何培養氣勢,上段是極為重視氣勢的架勢,不能在「氣」上壓倒對方,則不足以稱之為上段。因此以培養氣勢為目的而練習上段,甚至進而將這樣的氣勢,結合、放入中段,提昇自己的劍道的氣勢,應是有意義的。

3.同時練習上段可以加強左手、左腳的運用,鍛鍊左手、左足,對一般的劍道練習,有矯正和加強作用。

4.因此從學問研究和教育的角度來看,為了培養訓練自己的氣勢(在中段中也要產生上段的氣勢),同時鍛鍊自己的左手左腳,而去練習上段,是很合宜的!

5.上段雖然把劍舉到頭頂,但是對於中線、距離的重視,和中段是完全一樣的。雖然劍沒有放在胸前,但使用上段者,心中仍然要對哪條看不見的中線,以及和對手的距離有所感覺,並努力捍衛、搶奪它。從這個角度來看,中段的練習也有助於上段的使用。

6.「練上段,要從舉刀入手!」--小野十生
和小野先生的練習,是長時間的進行舉刀式的練習,直到精疲力盡了,才要求慢慢地劈砍幾下。經過嚴格、將近一年地訓練,才建立起上段的功底。這種舉刀式練習的作用,是在培養功底的同時,也培養了氣勢,當真正決勝負的時候,它必然地形成了氣劍體合一的進攻,而產生很大的作用!
arrow
arrow
    全站熱搜

    chaiing1971 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()